Ale proč mě nenechal řídit oddělení v Berlíně a nepověřil někoho, aby zlikvidoval Mundta?
A da je šefa centra ostavio u Berlinu i udesio da ubiju Munta?
Ale on mě nenechal napokoji, pane.
Ali taj èovek me je izazvao, G-dine.
Není vám teď líto, že jste mě nenechal projít?
Nije Ii vam sad žao što me niste htjeIi propustiti?
Tenkrát ve výtahu jsi mě nenechal odpovědět.
Оне ноћи у лифту ниси ми дао да одговорим.
Sebrala jsem se, abych toho hajzla opustila, ale on mě nenechal.
Konaèno sam odluèila napustiti tog kurvinog sina a onda me povukao natrag.
Nikdy byste mě nenechal zatknout Luchessiho s tím, co mají.
Ti uz ovo ne bi zadrzao Luchessija
Harry! James by mě nenechal zabít!
Џејмс не би желео да ме убијете!
Nikdo nikdy mě nenechal dělat cokoliv co vypadalo nebezpečně, a nikdy nejsem sama.
Nikada mi ne daju da radim nesto sto je iole opasno, a ja nikada nisam sama.
Pamatuješ, to, jak jsi mě nenechal se nikam zapsat, když jsem byl dítě.
Znaš, ono kad mi nisi dao da se upišem na ništa dok sam bio mali.
Musím přesvědčit Kelsa, že tady pořád pracuju, aby mě nenechal zatknout za krádež zdravotnického materiálu.
Uvjerila sam Kelsa da... još uvijek radim ovdje pa me neæe uhititi zbog kraðe materijala.
To oni jsou špatní, Randy... ta ženská u daní, co nechtěla přijmout moje peníze, ten policajt, co mě nenechal zasypat ten výmol, ten vězeňskej hlídač, co mě zavřel na samotku...
Oni su ti koji su loši, Randy... žena iz poreske što nije htela da uzme moj novac, policajac što mi nije dao da zakrpim onu rupu, zatvorski èuvar koji me bacio u samicu.
Jeden člen posádky mě nenechal jíst sendvič na chodbě.
Jedan èlan posade mi nije dao da završim svoj sendviè u hodniku.
Nikdy bys mě nenechal odejít, že je to tak?
Nisi ni planirao da me pustiš, zar ne?
Chtěl jsem být někým jiným, ale svět mě nenechal.
Želi sam biti netko drugi, ali svijet mi nije dopustio.
Nikdy bych Jamese nepotřebovala, kdyby jsi mě nenechal samotnou na letišti.
Nikad mi ne bi bio potreban James da me ti nisi ostavio na aerodromu.
Až se probudíš, zjistíš, že tam nejsem vedle tebe, protože si mě nenechal žít.
Kada se probudiš, shvaticeš da nisam tu pored tebe jer me nisi pustio da živim.
Howard mě nenechal si s ním promluvit nebo ho vidět už tři dny.
Хауард ми не допушта да видим или разговарам са Брендоном већ 3 дана.
Proč jsi mě nenechal promluvit nejprve s Adamem?
Зашто ми ниси допустио да прво разговарам с Адамом?
A nikdy si mě nenechal na to zapomenout.
I nikad me nisi pustio da to zaboravim.
Za 25 let mě přijmeš a za dalších 14 ten chlap, kterého jsi mě nenechal zabít, uteče z lochu, skočí do minulosti a spustí drtivou invazi na Zemi.
Za 25 godina ti æeš me unovaèiti a 14 godina poslije tip kojeg nisi dao da ubijem pobjeæi æe iz zatvora, otiæi u prošlost i pokrenuti invaziju na Zemlju.
Já jsem jen chtěla pomoct své rodině a ty bys mě nenechal zveřejnit to ve Spectatoru.
Samo sam htela da pomognem porodici, i nisi mi dao da to stavim u Spektator.
Liam mě nenechal usnout, celou noc bouchal hlavou.
Probdjela sam pola noæi jer Liam lupa glavom.
Mohl bych ti to nechat pěkně sežrat, že jsi mě nechal čekat 11 let, ale místo toho ti poděkuju, že jsi mě nenechal čekat dalších 11 let.
Srao bih ti što si èekao 11 godina, ali zahvaliæu ti što nisam morao da èekam još 11.
Neublížil mi, ale nikdy mě nenechal odejít.
Nije me povredio, ali me nikad nije pustio.
Pak tedy doufám, že máš v plánu mě poctít svou pozorností abys mě nenechal vypadat tak docela hloupě.
Onda se nadam da æete ispoštovati svoje namere jer ako ne biste, delovala bih sasvim budalasto.
Nikdy jsi mě nenechal slyšet konec.
Nisi mi dopustio da èujem kraj.
Proč jsi mě nenechal si sednout?
Zašto si mi govorio da ne sednem?
Minulou noc, vzhůru, oblečený v mém ponču si mě nenechal, ať zavolám inspektora.
Sinoæ, dok sam bila budna, nosila svoj ponèo, setila sam se da mi ti nisi dozvolio da zovem inspekciju.
Můj šéf mě nenechal zavolat na 911, dokud jsme jí nedostali ven a tou dobou byla už mrtvá.
Moj menadžer mi nije dala pozovite 911 dok smo je napolje, i do tada je već bila mrtva.
Nikdy jsi mě nenechal, abych na to zapomněla.
Nikada mi nisi ni dozvolio da to zaboravim.
Ale i přesto mě nenechal odejít.
Али ни тада није хтео да ме пусти.
Nikdy jsi mě nenechal jít do školy.
Nisi mi dopustio da idem u školu.
Lej mě nenechal se do toho zapojit.
Lej mi nije dao da se mešam.
Nikdy jste mě nenechal to udělat po mém.
Nijednom mi niste dozvolili da radim kako želim.
Děkuju, že jsi mě nenechal spadnout.
Hvala tebi što me nisi pustio da padnem dolje.
Myslela jsem si, že je to hezké jméno, ale ty jsi mě nenechal.
Mislila sam da je bilo prelepo ime. Ali mi ti ne bi dozvolio.
Ne, naštvalo mě, že jsi byl ochotný zpomalit kvůli mně, abys mě nenechal jít špatnou cestou, i když tě to zdržovalo, protože jsem nemohl pochopit tvoji práci.
Ne. Potreslo me je to što si se spustio na moj nivo. Dozvolio bi da te ometam jer ne mogu da shvatim tvoj rad.
Proč jsi mě nenechal jít na policii?
Zašto me nisi pustio da odem u policiju?
9.1393060684204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A da je šefa centra ostavio u Berlinu i udesio da ubiju Munta? 